"В Петербурге сегодня дожжи"?
Aug. 10th, 2009 08:55 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Кому как, а мне эта строчка в исполнении Аллы нашей Борисовны всегда резала слух. "Какого черта, неужели так трудно спеть "дожди"?", недоумевала я. Все оказалось гораздо глубже. Вот и ссылочка подходящая: ru.wikipedia.org/wiki/Различия_речи_у_москвичей_и_петербуржцев Скажу сразу, я далеко не с каждым словом в статье согласна, однако в иных случаях попадание полное. Классическое уже "булка хлеба" у москвичей, столь для меня странное. Я до сих пор понять не могу - это про черный или про белый, в смысле, про булку? Или столь привычные "накат", "пенал", "секретка"... Очень увлекательная тема, жаль, что все это нивелируется со временем, подгоняясь под единый знаменатель. Вот уже и в Опочке не цокают - "у Опоцки три листоцка", как по рассказу знакомой, говорили во время войны... И чапаевский говор узнается только по интонации с этим взмывом в конце вопроса: муж после посещения родных краев надолго переходит на это забавное "взмяукивание".
А еще хуже то, что на улицах наших городов все больше раздается чужой речи. Поэтому - говорите, говорите на всех диалектах и говорах, во всем многообразии русского языка! Не забывайте, как говорили ваши предки, вплетайте в речь всю языковую радугу. Пусть ваши и не только ваши дети учатся русскому языку в семье, а то в школе их научат чему-то другому...
А еще хуже то, что на улицах наших городов все больше раздается чужой речи. Поэтому - говорите, говорите на всех диалектах и говорах, во всем многообразии русского языка! Не забывайте, как говорили ваши предки, вплетайте в речь всю языковую радугу. Пусть ваши и не только ваши дети учатся русскому языку в семье, а то в школе их научат чему-то другому...