rukella: (Default)
rukella ([personal profile] rukella) wrote2010-09-10 08:06 pm

А где ты видела белых олигархов?

Философски заметила моя подруга, когда я ей рассказала, что обнаружила в магазине чай по имени "Черный олигарх".
Нигде, говорю, не видела. Разве что - в белых тапочках.
 



Ну в самом деле, что за идиотское название? С "Черной картой" понятно, мы там "Карт нуар" пародировали, как умели.

[identity profile] rukella.livejournal.com 2010-09-12 07:10 am (UTC)(link)
Нормально все с фон Рихтгоффеном - Первая мировая тоже пришлась на двадцатый век)
А почему "афроамериканец"-то? Что, в Африке негров уже не осталось?)

[identity profile] tremoletto.livejournal.com 2010-09-15 03:41 am (UTC)(link)
"Афро-" потому, что этот термин неизменно веселит, где бы он ни попался. У нас в институте был один марокканец, который говорил, что он "афроамериканец". Потому что до момента приезда в Россию он две недели пробыл в Штатах (видимо там ему это звание и выдали.

Про Рихтгоффена я уже молчу-молчу, человек я малокультурный, у меня первичный набор ассоциаций. Как владелец киностудии у Гарри Гаррисона: "А потом викинги под предводительством Эрика Красного [Рыжего]..." - "Э, остынь, ты хочешь, чтобы меня внесли в черный список за съемки коммунистического фильма?"))

[identity profile] rukella.livejournal.com 2010-09-15 07:08 am (UTC)(link)
Это хорошо, конечно, что оно кого-то еще веселит, меня так уже бесит. А уж когда я услышала про какого-то мулата "афрорусский", тут-то меня и разорвало окончательно.
Правда, потом одумались и стали писать пограмотнее, "афророссиянин", хотя, ей-богу, термин "мулат" такого отношения к себе не вызывал...